WINTZENHEIM.HISTOIRE

Le dernier jour du Hohlandsbourg (photos)


1953-54. Wintzenheim. Un grand événement théâtral

La société chorale "Laurentia" présentera demain dimanche, 20 décembre, à 15 heures, la pièce historique et dramatique en 4 actes de feu Richert J., son ancien vice-président, "Die letzten Tage der Hohlandsbourg". Tirée de la chronique de Wintzenheim et traitant la vie peu honorable des seigneurs de nos châteaux (Hohlandsbourg, Pflixbourg et Schrankenfels) pendant la guerre de 30 ans (journées du 26 et 27 juillet 1635) avec les costumes de ce temps, la pièce est appelée à attirer grande affluence et à connaître plusieurs représentations. Un décor tout neuf et changeant dans chaque acte contribuera dans une large part au grand succès. Les billets d'entrée pourront être touchés à l'avance au restaurant "Café Américain" ou dans celui de la "Ville de Colmar", les deux, rue Clémenceau.

Source : L'Alsace du 19 décembre 1953 


Pièce jouée par la Laurentia - Hiver 1953/54

BAUMANN Jean-Paul : Ronald

BAUMANN Robert :

BIECHY Édouard :

BIECHY Yvonne :

BOEHRER Robert :

DIRNINGER Hélène : Gertrude

DIRNINGER Pierre :

HARTMANN Jean : Cornélius

HOLZMANN Émile :

HUEBER Jean-Pierre :

KNAUS Joseph :

LINCKS Paul : Schrankenfels

MEYER Antoine : maire

MULL Marcel :  bourreau Kroll

SCHULLER Marie-Rose :

SCHULLER Robert :

ZEHLER Charlotte :

Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 01

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Hartmann Jean (Cornélius)
2) Baumann Jean-Paul (Ronald)



 
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 02

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite au 1er plan :
1) Zehler Charlotte
2) ?
3) ? femme cachée
4) ? femme cachée
5) ? femme
6)
7) Schuller Robert

Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 31

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Hartmann Jean (Cornélius)
2) Baumann Jean-Paul (Ronald à genoux)
3) Mull Marcel (bourreau Kroll)
4) Baumann Robert
5) Dirninger Hélène (Gertrude)
6) ? (bourreau Bostock)
7) Lincks Paul
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 32

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Mull Marcel (bourreau Kroll)
2) ? (bourreau Bostock)
3) Lincks Paul
4) Dirninger Hélène (Gertrude)
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 33

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Baumann Jean-Paul (Ronald)
2) Hartmann Jean (Cornélius)
3) ?
4) ?
5) Dirninger Hélène (Gertrude)
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 34

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
Maires des villages
1) Meyer Antoine
2) Knaus Joseph
3) Hueber Jean-Pierre
4) Baumann Othon
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 35

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite au 1er plan :
1) ?
2) Baumann Jean-Paul (Ronald)
3) ?
4) Schuller Robert
5) ? (épée)
6) Dirninger Hélène (Gertrude)
7) ? (épée)
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 36

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite au 1er plan :
1) Holzmann Émile
2) Schuller Robert
3) Baumann Robert
4) ? femme
5) Zehler Charlotte
6) ? femme
7) ? homme
8) ? femme
Wintzenheim
Pièce Hohlandsbourg - Photo 37

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite au 1er plan :
1) Baumann Jean-Paul (Ronald)
2) Zehler Charlotte
3) Biechy Yvonne
4) ? femme
5) ? homme
6) Baumann Robert
7) Schuller Robert
8) Biechy Édouard
9) ? homme assis
10) ? homme de profil
11) Lincks Paul
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 38

(collection Françoise Baumann)


1) Dirninger Hélène (Gertrude)
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 39

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Baumann Jean-Paul (Ronald)
2) Dirninger Hélène (Gertrude)
3) Zehler Charlotte
4) ? femme debout
5) ? femme assise
6) ? femme debout
7) Schuller Marie-Rose, épouse Ludwig
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 40

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Baumann Jean-Paul (Ronald)
2) Hartmann Jean (Cornelius)
3) ? femme assise
4) ? homme derrière
5) ? homme assis
6) ? homme debout
7) Schuller Robert
8) ? homme assis
9) ? homme assis de profi
10) ? homme assis de profil
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 41

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Zehler Charlotte
2) ? femme assise
3) ? femme debout
4) Schuller Marie-Rose (assise)
5) ? homme assis
6) ? homme debout
7) Schuller Robert
8) ? homme assis
9) ? homme debout
10) Dirninger Hélène (Gertrude)
11) ? homme debout
12) ? homme assis
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 42

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Hartmann Jean (Cornélius)
2) Dirninger Hélène (Gertrude)
3) ? homme debout
4) Schuller Marie-Rose
5) Biechy Édouard
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 43

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Hartmann Jean (Cornélius)
2) Baumann Jean-Paul (Ronald)
3) ? homme debout
4) ? homme debout
5) Biechy Édouard
6) ? homme debout (de profil)
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 51

(collection Françoise Baumann)


De gauche à droite :
1) Dirninger Pierre
2) Baumann Robert
3) Boehrer Robert
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 52

(collection Françoise Baumann)


Derrière, de gauche à droite :
1) Lincks Paul (Schrankenfels)
2) Schuller Robert
3) ?
4) Baumann Robert

Devant :
5) Baumann Jean-Paul (Ronald)
6) Dirninger Hélène (Gertrude)
Wintzenheim Pièce Hohlandsbourg - Photo 53

(collection Françoise Baumann)


1) Schuller Robert

Version PDF pour l'imprimante


Adaptation française de la pièce

Copyright SHW 2017 - Webmaster Guy Frank

E-mail
contact@knarf.info

Retour au Menu
WINTZENHEIM.HISTOIRE

Société d'Histoire de Wintzenheim
www.shw.fr