WINTZENHEIM.HISTOIRE

L'hôpital de Wintzenheim - La Chapelle


WINTZENHEIM et LOGELBACH sont riches en églises et en chapelles :

- L’église paroissiale Saint-Laurent (W)

- L’église paroissiale Notre Dame de l’Assomption (L.)

- L’église Sainte Odile (W)

- La chapelle Notre-Dame du Bon-Secours (W)

- La chapelle Herzog (L)

- La chapelle des Bois (W)

- et la chapelle de la Maison de Retraite « Les Magnolias » (W)

Sans parler des autres lieux de culte comme la synagogue (W).

Peu de personnes connaissent la chapelle de la Maison de retraite. Elle existe pourtant et elle vit un œcuménisme tranquille, une bonne entente entre frères protestants et catholiques.


Wintzenheim

La première chapelle de l'hospice en 1918

Inauguration de la chapelle de l'hôpital de Wintzenheim

A l'origine, on ne parlait pas de maison de retraite, mais de l’hôpital de Wintzenheim. En ce qui concerne sa chapelle, une lettre de Mgr Fritzen, évêque de Strasbourg, dit ceci :

Abschrift
Adolf Fritzen
Durch gottes Erbormiung und des apostolisches Stuhles Gnade, Bischof von Strassburg, Hausprälat und Thronassistent, Sr Heilichkeit des Papstes, der heilige Theologie Doktor
Unserem geliebten in Christo Jesu Josef Sommerreisen, Ehrendomherr und general Superior den Schwestern vom heiligen Josef (Kloster St Marcus) unseres Bistums, ??? und Segen im Herren püncklich beobachtet werden.
Dem geliebten Sohne Jos. Sommereisen, oder einem anderen von  Ihm bezeichnetem Priester Unserer Diöcese die Erlaubnis benanntes Oratorium auch feierlich zu benedizieren und einzuweihen.

Gegeben zu Strassburg den 20. Juni 1918.

Adolf, Bischof von Strassburg
auf Befehl S. bischöfl. Gnaden
Dr Jos. Wendling, general Secretär des Bistums
Copie
Adolph Fritzen,
par la grâce de Dieu et la bénédiction du Saint-Siège, évêque de Strasbourg, prélat de la maison, assistant du trône du Saint-Siège de sa Sainteté le Pape, docteur en théologie, notre estimé en Jésus-Christ, Jean-Joseph Sommereisen, doyen supérieur des Sœurs de Saint-Joseph du couvent de Saint-Marc de notre diocèse, par la grâce du Seigneur, en présence des lettres du Saint-Siège, nous avons été autorisé par la grâce à l’inauguration de la chapelle des sœurs de Saint-Joseph à Wintzenheim (Sœur Fabiana, Supérieure).
En ce lieu il sera célébré au moins une fois par semaine une sainte messe, en présence de la Sainte Hostie, sise dans le tabernacle fixé et fermé à clé, et en présence d’une lumière qui brillera jour et nuit.
A notre cher frère Jean Sommerreisen ou à un autre curé désigné par le diocèse, nous donnons l’autorisation de faire cette cérémonie.
Fait à Strasbourg, le 20 Juin 1918
Adolph, évêque de Strasbourg
par ordre de l'évêque :
Dr Joseph Wendling, secrétaire général du diocèse

Wintzenheim

La chapelle vers 1952 (photo Alphonse Voegtli)

Consécration de la chapelle

Abschrift des Akten Stückes der Einweihung.
Im Jahre des Heils 1918, am 1. Juli, Fest des kostbaren Blutes unseres lieben Heillandes, Vorubend von Mariä Heimsuchung wurde das Oratorium bezw. die Hauskapell der Schwestern von Heiligen Josef, in dem Cantone Spital zu Winzenheim - Oberin Schwester Fabiana - unter dem Titel Der Anrufung des heil. Josef, mit den üblichen Zeremonien feierlich eingeweiht.
Die kirchl. Handlung war vorgenommen durch den Unterzeichneten Ehrenkanonshus. Bischöfl. Secretär, general Superior der Schwestern von Josef  St Marcus Kloster mit der Assistenz der Unterzeichneten Zeugen.
Nach der feierlichen Einweihung halten dann Herren Pfarrer Straumann von Winzenheim, Ministrant Pfarrer ??? J. Ganter zumersten male das h. Messopfer dar.
Zur Beglaubigung der kirchl. Aktes haben die gegenwärtigen Herren Geistlichen ??? Schriftstück eigenkän??? unterschrieben. Folgen auch Laien Unterschriften,.

- Jos. Sommereisen, Ehrendomherr, general Superior
- M. Frz. Jos. Ganter, Quiescent ehm. Rektor von Kaysersberg
- Alfons Straumann, Pfarrer von Winzenheim
- Ph. Munsch, Rektor in Erbersmünster
Die Laiens :
- René Birgy, Bürgermeister von Winzenheim
- Dr Pflimlin, médecin à Winzenheim
- Hug, Beigeordneter von Winzenheim

En l’an de grâce du 1er Juillet 1918, fête du sang sacré de notre Seigneur, l’avant-veille de la célébration de la Visitation de la Vierge Marie, a été consacré l’Oratoire de la Chapelle de l’Hôpital cantonal de Wintzenheim, en présence de la Révérende Supérieure Fabiana des Sœurs de Saint-Foseph.

La célébration religieuse a été présidée par le Secrétaire de l’Evêque ainsi que par la Supérieure Générale des Sœurs de Saint-Joseph du couvent Saint-Marc, et assistés des témoins soussignés.

Après la cérémonie d'inauguration, Monsieur le Curé Straumann ainsi que l’officiant, Monsieur J. Gantzer ont célébré la première messe.

Pour attester cet acte religieux, les ecclésiastiques présents ont contresigné et authentifié l’acte, ainsi que les laïcs présents :
- Joseph SOMMEREISEN, maître de Chapelle et Supérieur Général
- Fritz-Joseph GANTER, retraité, ancien curé de Kaysersberg
- Alphonse STRAUMANN, curé de Wintzenheim
- Ph. MUNSCH, curé retraité à Ebersmunster

Les laics :
- René BIRGY, maire de Wintzenheim
- Docteur PFLIMLIN, médecin généraliste à Wintzenheim
- M. HUG, adjoint au maire de Wintzenheim

Wintzenheim

La chapelle en 1964 (Photo René)

Source : Gérard ZEHLER, membre de la Société d’Histoire de Wintzenheim


Copyright SHW 2022 - Webmaster Guy Frank

E-mail
contact@knarf.info

Retour au Menu
LES MAGNOLIAS